"だっせえ"と"いけてない"的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 11:30:45
2个是都有很逊的意思吗?
与说话者的性别有关吗?

だっせえ→ださい:土气;没品位
※そんなカッコ超ダサい!:那打扮(样子)真太土啊!

いけてない:通常いけ多以片假名表示,イケてない;イケてる
イケてる:有人缘;有魅力;帅气;
イケてない是其反义词。
另外,イケメン是帅哥的意思,但当イケ的汉字写成“逝け”时,表示的则是“衰哥”的意思了。还有,イケメン的反义词是“ブサメン/”

だっせえ--好逊啊

いけてない---没有女人缘,不受女性欢迎.

いけてるーー有女人缘,受女性欢迎

イケメンーー帅哥

“向日葵”的意思。

だっせえ是什么意思啊?字典上没有。